- S čím se teď nejvíc potýkáte? 지금 당신이 직면한 가장 큰 문제는 뭡니까?
- sdílet krásné okamžiky 아름다운 순간을 함께 하다 (share)
- podělit se o sušenky 과자를 나누어 먹다 (share)
- k dispozici 이용가능한, 유효한(available)
- Pouze připomínám, že – (just a reminder)
- Je to ve hvězdách. (상황: 미래의 일이라 어떻게 될 지 모르는 일이라고 말할 때)
- Snažím se. 그러려고 노력하고 있어요.
- Koukám z okna na déšť. 창문 밖에 비오는 거 보고 있어.
- deštníky k zapůjčení 대여용 우산
- Spíše bychom řekli “…”. (We would rather say “…”) (상황: 예의있게 상대방 말을 교정해줄 때)
- Že bych se zastavil. 잠깐 들르고 싶다.
- hlavu vzhůru. 기운 내.
- jít na celkovou zdravotní prohlídku. 건강검진하러 가다.
- hmm, to by bylo trochu těžké. 음, 그건 좀 힘들겠는데요.
- v kolik hodin ráno otvíráte? 오전 몇 시에 문 열어요?
- do kolika máte otevřeno ve všední dny? 평일에 몇 시까지 영업해요?
- zavolám vám zpátky. 제가 다시 전화드릴게요.
- promiń, že tě obtěžuju. 방해해서 미안해.
- Díky, že jsi to řekl. 그렇게 말해줘서 고마워.
- Je od tebe opravdu milé, že to říkáš. (To je od tebe opravdu milé.) 그렇게 말해주다니, 너 진짜 착하다.
- jedno z mých novoročních předsevzetí 새해 결심 중에 하나