Menu
Czekorea
  • V ČEŠTINĚ
    • OBECNĚ O KOREJI
    • RECEPTY
  • 한국어로
    • 체코 정보
    • 체코어 공부
    • 한국어 레시피 저장소
  • O MNĚ
Czekorea

이달의 실용 체코어 표현 – 2016년 3월

Posted on March 31, 2016May 30, 2019 by pomeran
  1. Můžu si pustit hudbu? 음악 좀 틀어도 될까?
  2. Je mi to vlastně úplně jedno. 사실 난 아무거나 상관없어, 다 좋아.
  3. Nefunguje mi hlava. 지금은 머리가 안 돌아간다.
  4. Jaké by to pro tebe bylo, kdybych… 내가 ….한다면 너는 어떨 것 같아?
  5. Mám strach z výšek. 나 고소공포증 있어.
  6. Co rád/ráda děláš ve svém volném čase? 시간 날 때 보통 뭐를 즐겨 하면서 보내?
  7. Prosím zujte si boty. 신발을 벗어 주세요.
  8. Mohu ti vzít kabát? 네 코트 내가 받아서 걸어놔도 될까?
  9. chovej se jako doma 내 집처럼 편하게 있어.
  10. Posaď se. Posaďte se. 앉아. 앉으세요.
  11. Díky za návštěvu. 와줘서 고마워.
  12. Dobře dojeď. Dobře dojeďte. 조심히 들어가. 조심히 들어가세요.
  13. Jsi na Facebooku? 너 페이스북 해?
  14. Budu na to myslet. 그 말 명심할게. 기억해둘게.
  15. papkej (이거) 먹어. (아이들에게 쓰는 용어. 어른에게 쓸 때는 장난식/비격식 느낌)
  16. Dopiju a jdu. 지금 마시고 있는 거만 다 마시고 갈게.
  17. Kdo dřív přijde, ten dřív mele. 선착순이야.
  18. Je to pro mne španĕlská vesnice. 무슨 말인지 하나도 모르겠어.
  19. Nebo ti vyhovuje jiný den? 아니면 혹시 다른 날이 (약속 잡기에) 괜찮아?
  20. Jaro je za dveřmi. 봄이 문 앞에 와 있다.
  21. z lingvistického hlediska 언어학적 관점에서
  22. Můžu se zeptat ještě k tomu? 방금 나온 그 부분에 대해서 더 질문 해도 될까요? (cf. Můžu se ještě zeptat k tomu? – 같은 의미이지만, 첫번째 문장은 한 사람이 이미 질문했고 그 사람이 또 질문하는 상황이고 두번째 문장은 다른 사람이 질문했고 이어서 또 다른 사람이 질문하는 상황)
  23. Máte k tomu otázku? 방금 말한 이 부분에 대해서 질문이 있습니까?
  24. oborová deformace 전공병
  25. profesionální deformace 직업병
체코어 공부 한국어로

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • 단무지 만들기
  • 호두파이 만들기
  • 유자 파운드케이크 만들기
  • 로투스 치즈케이크 만들기
  • 간단 계란찜 만들기 (전자레인지)

Categories

  • V ČEŠTINĚ
    • OBECNĚ O KOREJI
    • RECEPTY
  • 한국어로
    • 체코 정보
    • 체코어 공부
    • 한국어 레시피 저장소
©2023 Czekorea | Powered by WordPress & Superb Themes