Menu
Czekorea
  • V ČEŠTINĚ
    • OBECNĚ O KOREJI
    • RECEPTY
  • 한국어로
    • 체코 정보
    • 체코어 공부
    • 한국어 레시피 저장소
  • O MNĚ
Czekorea

이달의 실용 체코어 표현 – 2016년 4월

Posted on April 30, 2016May 30, 2019 by pomeran
  1. řeřicha 무순
  2. apod. = atd. 기타 등등
  3. zdobit vajíčka 부활절 달걀을 꾸미다 (색칠하다)
  4. plést pomlázky 부활절 나무막대를 휘두르다, 부활절 나무막대로 때리다
  5. Podívej se na mě. 나 좀 봐.
  6. Spánek je příliš velký luxus. 잠은 나한테 사치야.
  7. Mám to stejně. / Mám to taky tak. 나도 똑같아.
  8. Mám to podobně. 나도 비슷해.
  9. Kdybyste chtěla přijít i někdy jindy, zkuste navrhnout kdy by se vám to hodilo. 만약 다른 시간에 오고 싶으시면, 편한 시간을 제게 제시해 주세요.
  10. záplava informací 정보의 범람, 범람하는 정보, 넘쳐나는 정보.
  11. jet načerno, černý pasažér 무임승차하다, 무임승차객
  12. Až skončíte (dopíšete test), můžete odevzdat test a odejít. 다 끝난 사람은 시험지를 제출하고 나가도 됩니다.
  13. přibývá studentů (genitiv) na katedře. 학부에 학생들이 늘고 있다.
  14. Dávám ti za pravdu. 네 의견에 동의해.
  15. podle odhadů policie  경찰의 추정에 따르면
  16. ztráty a nálezy = lost and found. 분실물 센터
  17. nálezce, nálezkyně 어떤 물건을 찾은 사람, 발견자
  18. vyzvednuté věci 주운 물건
  19. Přidáte se k nám? = 저희랑 같이 가시겠어요? Will you join us?
  20. Mohla bych se k vám přidat? 저도 (그 그룹에 껴서) 같이 가도 돼요?
  21. Děkuji za poklonu. 칭찬 감사합니다.
  22. Určitě se ti povede. 넌 분명히 해낼 거야 (성공).
  23. A přesto nejde vlak. 방금 말한 말에 강한 의지와 확신이 담겨져 있을 때 하는 말 (직역: 기차가 와도 통과 못 해)
  24. šprýmař 장난꾸러기
  25. 5 věcí, co mi tento týden lezlo na nervy 이번 주에 나를 긴장하게 만든 5가지 일들.
  26. 5 věcí, co mi tento týden udělalo radost 이번 주에 나를 행복하게 만든 5가지 일들.
  27. Neruším? 제가 지금 혹시 방해하는거 아니야?
  28. Už nás přišli zachránit. (그들이) 이미 우리를 구하러 왔어.
  29. Páté kolo u vozu. 남의 데이트에 꼽사리끼다. 쓸모없는 사람이 되다.
  30. Zas tak dobře ne. 그렇게 잘하진 못해.
체코어 공부 한국어로

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • 단무지 만들기
  • 호두파이 만들기
  • 유자 파운드케이크 만들기
  • 로투스 치즈케이크 만들기
  • 간단 계란찜 만들기 (전자레인지)

Categories

  • V ČEŠTINĚ
    • OBECNĚ O KOREJI
    • RECEPTY
  • 한국어로
    • 체코 정보
    • 체코어 공부
    • 한국어 레시피 저장소
©2023 Czekorea | Powered by WordPress & Superb Themes