- Sníh roztál. 눈이 녹았어.
- Sníh taje. 눈이 녹고 있어.
- překonat problémy 문제를 극복하다
- oslavit výročí 기념일을 축하하다
- kočičí ocásek 고양이 꼬리
- Bodla mě včela. (내가) 벌에 쏘였어.
- jít sáňkovat 썰매 타러 가다
- vyprávět o nečem = mluvit o nečem (참고: říkat něco)
- Ten obchod je na prd. 이 가게 망했어.
- Trhni si nohou. (그렇게 하면) 너만 손해인데 뭘, 네 맘대로 해.
- Co si to dovolujete? 지금 (감히) 뭐라고 하신 거예요? / 뭐 하시는 거예요?