Menu
Czekorea
  • V ČEŠTINĚ
    • OBECNĚ O KOREJI
    • RECEPTY
  • 한국어로
    • 체코 정보
    • 체코어 공부
    • 한국어 레시피 저장소
  • O MNĚ
Czekorea

임신 출산 관련 체코어 표현

Posted on November 12, 2021March 16, 2022 by pomeran
한국어영어체코어
초산부PrimiparaPrvorodička
경산부(2번)SecundiparaDruhorodička
경산부,
다산부
MultiparaVícerorodička
입덧Morning sicknessRanní nevolnost
증상SymptomPříznak
피로FatigueÚnava
변비ConstipationZácpa
현기증FaintnessMdloba
어지러움증DizzinessZávrať / “Točí se mi hlava.”
구토감NauseaNevolnost
부어오르는 것SwellingOtok
자궁수축Uterine contractionDěložní stahy (=Kontrakce, smršťování dělohy)
산과ObstetricsPorodnictví
부인과GynecologyGynekologie
조산사MidwifePorodní asistentka
출산DeliveryPorod
진통Labour painsPorodní bolesti
무통주사EpiduralEpidurál
회음부절개EpisiotomyNástřih hráze
제왕절개Cesarean sectionCísař (=Císařský řez)
이슬(점액마개/혈성점액)Mucus plugHlenová zátka
냉(Vaginal discharge)(Poševní) výtok 
자궁WombDěloha
자궁 경부CervixHrdlo děložní
방광BladderMočový měchýř
태반PlacentaPlacenta
오로Lochia 
탯줄CordPupečník (=Pupeční šňůra)
양수Amniotic fluidPlodová voda / “Praskla mi voda.”
회음부Perineum Hráz
태아FetusPlod
자극StimulusPodnět
위치PositionPoloha
출산 휴가Maternity leaveMateřská dovolená
배우자 출산 휴가Paternity leaveOtcovská dovolená 
양육 휴가Parental leaveRodičovská dovolená
만삭아Full-term babyDonošené miminko
조산아/미숙아Premature babyNedonošené miminko (=Předčasně narozené dítě, nedonošeňátko)
과숙 임신Postterm pregnancyPřenášení (=Potermínové těhotenství)
산욕기Postpartum period Šestinedělí (=Puerperium)
유산AbortionPotrat
인공유산Interruption, induced abortionInterrupce (=Indukovaný potrat)
자연유산Spontaneous abortion, miscarriageSamovolný potrat (=Spontánní potrat)
계류유산Missed abortionZamlklé těhotenství
  • 숨 들이마시기-내쉬기 Breathing in-out: Nádech-Výdech
  • 밀기 Push: Tlačit

  • 임신 몇 주차예요? V kolikátém jste týdnu?
  • 30주차예요. 6개월차예요. Jsem ve 30. týdnu, Jsem v 6. měšíci.
체코어 공부 한국어로

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • 단무지 만들기
  • 호두파이 만들기
  • 유자 파운드케이크 만들기
  • 로투스 치즈케이크 만들기
  • 간단 계란찜 만들기 (전자레인지)

Categories

  • V ČEŠTINĚ
    • OBECNĚ O KOREJI
    • RECEPTY
  • 한국어로
    • 체코 정보
    • 체코어 공부
    • 한국어 레시피 저장소
©2023 Czekorea | Powered by WordPress & Superb Themes