질병보험 가입자가 받을 수 있는 보조금은 6개 유형이 있다.(건강보험health insurance은 진료를 보는 혜택에 대한 것이고 질병보험sickness insurance은 사회보험social insurance의 일종으로 질병에 대한 재정 지원을 해 주는 것이다) 질병 수당 Sickness benefit 출산 수당 Maternity benefit 배우자출산 수당 Paternity benefit 간병비(돌봄비) 보조금 Attendance allowance 장기 간병비 보조금 Long-term Attendance Allowance 임신 및 출산 관련 보상금 Compensatory…
체코 직장생활 정보 – 휴가편
직장인의 휴가 보통 직장인은 연중 20-25일을 유급휴가로 쓸 수 있다. 교원의 경우 연 40일을 유급휴가로 쓸 수 있다. 보통 근무를 시작한 지 60일 이후에 유급휴가를 쓴다 (특별 합의가 있었을 경우 제외). 근로 계약이 60일보다 짧은 경우라도 매 21일마다 유급휴가 하루가 나오는 시스템을 이용하여 휴가를 받을 수 있다. 직장인의 병가 2019년 7월 1일부터는 병가 1일차부터 14일차까지…
체코에서 직장인이 연말정산 하는 법 (feat. 고용주 여러 명, 우편 접수)
체코 연말정산(세금 신고, 세금 환급)은 매년 4월 1일까지이다. 고용주가 여러 명이었다면 (예를 들어 DPP 계약 형태로 여러 군데에서 일할 수도 있음), 개인이 직접 재정사무소(finanční úřad, financial office)에 가서 세금 신고를 해야 한다. 우편으로 접수할 수도 있다.고용주가 하나면 대체로 거기서 알아서 해 준다 (직장 내 담당자에게 가서 서류에 사인은 직접 해야 됨) 우편으로 접수하는 방법은 다음과…
이달의 체코어 공부 – 2021년 2월
1. 불 좀 켜줄래 <-> 꺼줄래? Můžeš prosím rozsvítit (rožnout) světlo? <-> zhasnout?Můžeš prosím zapnout světlo? <-> vypnout světlo? 2. 볼륨 좀 높여 줄래 <-> 낮춰 줄래? Můžeš to prosím zesílit? <-> ztlumit/zeslabit?Můžeš prosím zvýšit hlasitost? <-> snížit hlasitostMůžeš prosím přidat hlasitost? <-> ubrat hlasitost přidej hlasitost / zesil to <-> uber hlasitost / ztiš…
체코 건강 보험 VZP로 받는 무료 건강검진 정보
체코 건강보험 가입자에게 해당하는 무료 건강검진 정보에 대해 정리해 본다. 이 포스팅은 체코 건강보험 회사 중 하나인 VZP에 나온 정보를 번역해서 작성한 것으로 보험회사 종류에 따라 하기 내용이 다를 수 있다. (1) 일반 검진– 지역보건의(general practitioner)에게서 받음– 2년에 한 번 (3살 미만 어린이는 더 자주, 3살부터는 2년에 한번)– 소변 검사, 혈액 검사 포함 (2) 부인과…
체코에서 영주권 신청하기 (feat. 체코인과 결혼)
0. 용어 영주권 = Povolení k trvalému pobytu = Permanent Residence Permit 영주권은 시민권(Citizenship, Občanství)과는 다르다. 영주권은 거주에 관련된 것이고 시민권은 국적에 관련된 것이다. 한국인이 체코 시민권을 받으면 한국 국적을 포기해야 한다(65세 이상이거나 우수인재인 경우 등, 복수국적을 유지할 수 있는 예외적 상황도 있기는 함). 체코 영주권과 시민권 모두, 체코인과 결혼한다고 자동적으로 주어지지는 않는다. 1. 체코…
양념치킨, Kuře v sladké pikantní omáčce
-Maso-2 – 3 (vykoštěná) kuřecí stehnanebo2 kuřecí prsa -Suroviny na obalení kuřete-1 lžička solipepř dle chuti1 lžíce octa1 lžíce drceného česneku1 lžíce kari (volitelné)hladká mouka+bramborový škrob 1:1 (dostatek na obalení kuřete)olej na smaženídrcené arašídy, mandle nebo sezam -Suroviny na omáčku (marinádu)-1/4 hrníčku vody7 lžic kečupu4 lžíce medu2 lžíce majonézy2 lžíce korejské chilli omáčky (Gochujang)3 lžíce…
체코 고용 관련 토막 정보
체코 고용 (근로 계약) 및 체코 복지와 관련된 토막 정보 (2020년 기준) <식권> 직원 복지로 흔한 것 중 하나는 식권(밀 바우처, Meal Voucher, Stravenky) 제공이다. 카페, 식당, 식료품 가게 등 먹는 것과 관련된 소비에 사용 가능하지만, 식권을 받지 않는 일부 영업장도 있기 때문에 미리 확인해야 한다. 식권은 네 종류가 있다. (1) Naše stravenka, (2) Sodexo…
체코 세금 관련 토막 정보
<월급과 세금 관련 – 2020년 기준> superhrubá mzda 고용주가 부담하는 사회보장세(연금,질병,실업)+건강보험료까지 포함시킨 급여 hrubá mzda 세전 급여 čistá mzda 세후 급여 월급에서 (개인소득세+피고용인부담 사회보장세+피고용인 부담 건강보험료)가 일반적으로 원천징수된다. 건강보험(고용주 9.0%, 피고용인 4.5% 부담), 연금(고용주 21.5%, 피고용인 6.5% 부담) 등을 포함하여 고용주는 개인소득세에서 총합 34.0%를, 피고용인은 총합 11.0%를 부담한다. 이 34.0%가 포함되어 명시된 금액이 superhrubá mzda이다….
이달의 체코어 공부 – 2020년 9월
Na koho se mám obrátit? 제가 누구한테 연락해야(물어봐야) 하죠? V případě zájmu a pro bližší informace se neváhejte obracet na… (이것에) 관심이 있고 더 자세한 내용이 필요하신 분은 주저하지 말고 …에게 연락해 주시기 바랍니다.