| 한국어 | 영어 | 체코어 |
| 초산부 | Primipara | Prvorodička |
| 경산부(2번) | Secundipara | Druhorodička |
| 경산부, 다산부 | Multipara | Vícerorodička |
| 입덧 | Morning sickness | Ranní nevolnost |
| 증상 | Symptom | Příznak |
| 피로 | Fatigue | Únava |
| 변비 | Constipation | Zácpa |
| 현기증 | Faintness | Mdloba |
| 어지러움증 | Dizziness | Závrať / “Točí se mi hlava.” |
| 구토감 | Nausea | Nevolnost |
| 부어오르는 것 | Swelling | Otok |
| 자궁수축 | Uterine contraction | Děložní stahy (=Kontrakce, smršťování dělohy) |
| 산과 | Obstetrics | Porodnictví |
| 부인과 | Gynecology | Gynekologie |
| 조산사 | Midwife | Porodní asistentka |
| 출산 | Delivery | Porod |
| 진통 | Labour pains | Porodní bolesti |
| 무통주사 | Epidural | Epidurál |
| 회음부절개 | Episiotomy | Nástřih hráze |
| 제왕절개 | Cesarean section | Císař (=Císařský řez) |
| 이슬(점액마개/혈성점액) | Mucus plug | Hlenová zátka |
| 냉 | (Vaginal discharge) | (Poševní) výtok |
| 자궁 | Womb | Děloha |
| 자궁 경부 | Cervix | Hrdlo děložní |
| 방광 | Bladder | Močový měchýř |
| 태반 | Placenta | Placenta |
| 오로 | Lochia | |
| 탯줄 | Cord | Pupečník (=Pupeční šňůra) |
| 양수 | Amniotic fluid | Plodová voda / “Praskla mi voda.” |
| 회음부 | Perineum | Hráz |
| 태아 | Fetus | Plod |
| 자극 | Stimulus | Podnět |
| 위치 | Position | Poloha |
| 출산 휴가 | Maternity leave | Mateřská dovolená |
| 배우자 출산 휴가 | Paternity leave | Otcovská dovolená |
| 양육 휴가 | Parental leave | Rodičovská dovolená |
| 만삭아 | Full-term baby | Donošené miminko |
| 조산아/미숙아 | Premature baby | Nedonošené miminko (=Předčasně narozené dítě, nedonošeňátko) |
| 과숙 임신 | Postterm pregnancy | Přenášení (=Potermínové těhotenství) |
| 산욕기 | Postpartum period | Šestinedělí (=Puerperium) |
| 유산 | Abortion | Potrat |
| 인공유산 | Interruption, induced abortion | Interrupce (=Indukovaný potrat) |
| 자연유산 | Spontaneous abortion, miscarriage | Samovolný potrat (=Spontánní potrat) |
| 계류유산 | Missed abortion | Zamlklé těhotenství |
- 숨 들이마시기-내쉬기 Breathing in-out: Nádech-Výdech
- 밀기 Push: Tlačit
- 임신 몇 주차예요? V kolikátém jste týdnu?
- 30주차예요. 6개월차예요. Jsem ve 30. týdnu, Jsem v 6. měšíci.