Na koho se mám obrátit? 제가 누구한테 연락해야(물어봐야) 하죠? V případě zájmu a pro bližší informace se neváhejte obracet na… (이것에) 관심이 있고 더 자세한 내용이 필요하신 분은 주저하지 말고 …에게 연락해 주시기 바랍니다.

být v domácí karanténě 자가 격리 중이다 být v izolaci 격리 중이다 onemocnění 질환 nákaza 감염 případ nákazy 감염자 (확진자) průběh nemoci 병의 진행 상황 virus se přenáší z člověka na člověka po úzkém kontaktu 바이러스는 사람 간의 밀접한 접촉 후에 전염된다. zdravotníci 의료진들 kapénková infekce 비말 감염 epidemie se šíří 유행병/전염병이 퍼지다 očkování 백신…

spořit si na byt 집을 사려고 돈을 모으다 zástava 담보 ručitel 보증인 lichvář 사채업자 lichva 사채업 splatit dluh 빚을 갚다 dlužit 빚을 지다 dlužník 빚을 진 사람 (빚쟁이) měsíční splátka 월할부금 nákup na splátky 할부로 구매하기 úsporná lednice 절약형 냉장고 stavební spoření 주택적금 střední vrstva 중산층 propustit někoho z práce 해고하다 odstupné peníze 퇴직금 hypotéka…

Nemohu si na nic vzpomenout. 기억나는 것이 없어요. Pomsta bude sladká. 복수는 달콤할 것이다. Jsem sytá. 배불러요. Byla jsem nasycena přírodou. 자연 속에 파묻혀 있었어요. Prudký déšť – liják 세차게 쏟아지는 비 Lije jako z konve. 비가 억수로 많이 쏟아지다

1. 거주지 신고 • 체코에 입국한 외국인은 입국 후 3일 이내 (근무일 기준)에 거주하는 지역의 외국인경찰서에 가서 거주지를 신고해야 한다. 거주지 제공자가 경찰서에 신고한 경우는 예외로 한다(예: 숙박업소 투숙하는 경우=숙박업소에 여권 등 신분증을 제출함으로써 신고 의무 대행이 이루어진 경우). 15세 이하 미성년자도 제외된다. • 경찰서에서 거주지 신고를 하면 여권에 거주지 주소 정보가 기입된 도장이 찍힌다….

1. Mám za překlad z angličtiny do korejštiny nižší sazbu 영한 번역 요율이 (다른 언어 번역보다) 더 낮습니다. 2. Z angličtiny do korejštiny je sazba xyz Kč za 1 normostranu. 영한 번역 요율은 1NS당 xyz 코루나입니다.3. Udržovat odstup 거리를 유지하다4. Podle toho, jak bude reagovat váš protějšek, 당신의 상대방이 어떻게 반응하느냐에 따라 5. Děkuji, že…

(1) 체코 단기/장기 거주 비자를 가지고 있는 (2) 한국 사람이 (3) 초혼으로 (4) 체코 시민권자와 (5) 체코에서 (6) 시청 결혼식(Civil wedding/Civilní sňatek)을 하기 위해서 시청에 제출해야 하는 서류는 다음과 같이 7가지가 있다. Part 1. 체코 시청에서 받아서 작성해야 하는 서류 1. Prohlášení o údajích rodičů. 2. Čestné prohlášení 3. Žádost o prominutí předložení vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství…

oční víčko 눈꺼풀 ječné zrno, vlčí zrno 눈다래끼 horký obklad 온찜질 trojúhelník 삼각형 synovci a neteři 남자 조카들과 여자 조카들 jsou ve věku 5 až 6. (그 아이들은) 5살에서 6살 정도 나이의 아이들이다. panský klik, dámský klik 남자 푸쉬업, 여자 푸쉬업(무릎 대고 하는 것) angličák 버피 운동 또는 자동차 미니 모형